「中國‧歷史的長河」套書簡介
台灣商務的「中國‧歷史的長河」這一系列套書是翻譯自日本講談社於2004年出版的「中国の歴史」系列，一共會有12冊。在此之前，中國於2014年就已經翻譯了其中的10本，並以「中國的歷史」做為套書名稱出版；基於政治因素或是出版社的自我審查，原系列當中的第11冊《巨龍的胎動：毛澤東、鄧小平與中華人民共和國》與第12冊《日本人眼中的中國：過去與現在》是沒有出版簡體譯本的！
另外在簡體本第10冊《末代王朝與近代中國：晚清與中華民國》當中第六章〈青年的季節—五四運動與馬克思主義〉裡的第一節〈《新青年》和北京大學〉(繁體本譯為〈《新青年》與北京大學〉)似乎沒有「天安門事件與五四運動」這一個小段。不過這一冊我沒有買簡體本，無從比對起。翻譯方面，簡體譯本似乎還有進步之空間，不過因為我自己也不是翻譯專業，就不方便評論。但台灣商務的繁體譯本是全新的譯本，並非直接購買簡體譯稿再簡轉繁而來，或許可以期待繁體譯本在簡體譯本的基礎之上有更好的翻譯品質！
來寫一點老人回憶文好了，在故事當中第一個出場有名字的角色通常很重要；但是，這老人回憶系列第一個出現的人…其實也沒有說非常重要，大概就…國中好同學的程度吧！為什麼這麼說呢？因為這人就是我的國中同學，以下簡稱…嗯…就叫他A君好了。
我國中的時候是到隔壁鎮的國中就讀，每天七早八早就要出門準備搭客運上學，那年沿海線的客運公司有：中南客運（當年的頂級車種，但2013年初倒閉了）、國光客運、屏東客運、高雄客運（高雄客運跟屏東客運好像是同一家的樣子…）當年林邊鄉、佳冬鄉、枋寮鄉的莘莘學子們不是到東港鎮的東港國中、就是崁頂鄉的南榮國中讀書，我也不知道理由是什麼，大概這是當時的一種「潮」吧？一種本地學生出走潮。
我跟A君的首次相識是在鄉裡頭的一家收費很貴的補習班，那沒啥好提的，就他突然報名這家補習班，我們就認識了。好像是剛升上國二或是國二快結束的那時候吧？Anyway這不重要，考試不會考。
國三之後開始出現了假借能力分組之名而實行的能力分班，我因此脫離了原本的班級，跑到號稱很強的升學班去，A君也是在那時成為我同學的。從此我們開始過著每天外叫飲料進來學校喝，中午出去租漫畫回來看，下午偷偷跑出去買外食，晚上留校的鬼日子（A君好像沒有陪我們一起晚自習，嘖嘖，不合群）。那一年也是MP3開始流行的時候，有錢買一台MP3的人，往往在寫試卷或自習課時就拿出來聽。那時候也是梁靜茹第六張專輯—《燕尾蝶》剛發行的時候，沒有MP3可以聽的我只能發揮小癟三的狗腿，想辦法從A君的手中拐到MP3來聽。當然A君也不是省油的燈，很快的他就知道我跟他借MP3只是要聽一首〈寧夏〉，最後當他老大高興的時候就會說「賞你一首〈寧夏〉」然後幫我將MP3轉到〈寧夏〉借我聽…一首歌不到的時間。
後來發生了一些事情，A君就沒留在學校陪著我們過著混吃等死、醉生夢死的考生人生，他去補習班衝刺了。而我們則是依舊過著…嗯…也是有在讀書的日子？
劉禹錫，《再遊玄都觀》
百畝庭中半是苔，桃花淨盡菜花開。種桃道士歸何處？前度劉郎今又來。
最近好心幫人家斬桃花效果非常的成功！突然想到劉禹錫的這一首七言絕句，當然啦這首絕句原本的涵意絕對不是我們今天會聯想到的「桃花淨盡『菜花』開」…不過還是要提醒大家平時要做好性愛防護喲 ^.<
今日廢文，到此結束。謝謝收看！
因為在學期期間通常都會兼老闆所開設的課程的TA職務，再加上會一些有的沒的補助學金，所以在上課期間幾乎能供應平常生活上的花費，因而在學期中也就沒有在外面找工讀的機會。但是這樣一來就表示每每一到放寒暑假時就是我短暫失業的時候！每次到了寒暑假要開始找校外工讀機會時我就感到頭大，畢竟不大有人會想雇用短期的工讀生，目前看下來我寒暑假期間做過的工讀可說是五花八門，包含國中基測衝刺班輔導老師、電話口訪員、路邊發派傳單…一堆。不過一直以來很想試做看看的汽車旅館櫃檯、房務整理倒是未曾有過機會應徵，想來還真是可惜。
比較有趣的應該是某一年的寒假當過百香果園的整地工人，乍聽之下來很像什麼澳洲打工旅遊的工作，連我老闆聽到我找到當一整個寒假的百香果工人的工作時都瞠目结舌，不過那一次打工的薪水真的不低。工作那邊的百香果是採一年生種植法，當一整年的產季都結束之後，就會將全部的百香果枝幹砍除，並於農曆年前後重新栽培下一期的百香果苗。之所以會有在農曆年前砍除百香果枝幹並整地的工作，主要是因為那邊的田地幾乎都是台糖名下所有的，每當寒假快到農曆年的時候因為土地契約的關係，承租的農民必須將地交回台糖再重新續租。上述這部分是我在工作時聽當地百香果果園老闆所說的，但我想這個續租的手續很可能不是一年一次，因為我後來去看了一下台糖關於農業用地出租的規定，租期最少也有四年或五年。不過因為台灣經濟史並非在我的研究範圍之中，而且關於台糖我也一直沒有什麼興趣去碰它，所以這一部分我想可能還要請有實際經驗或是有相關研究的人來解答比較好。
總而言之呢這工作還蠻優渥的，不但有包一餐一天工作八小時還有1000塊的收入，算是蠻高的。我們的工作主要是砍除百香果枝幹，不過在這之前我們也會幫忙採收來不及成熟的百香果，而這些青綠色的百香果則會送到工廠做成加工品。
等到連青色的次級品都摘完後才輪到砍除枝幹的工作。
砍除完並整地之後的景象。（因為當時工作時沒帶相機所以以上的照片均來自於辜狗大神，若有侵犯版權請來信告知）
今年搬家搬兩次，一次是幫老師搬遷研究室，一次是自己要搬家。
因為種種特殊原因，下學年開始我要住在學校宿舍，但是現在的房子租約即將要到期，中間距離開學還有將近一個半月的時間，換句話說在租約結束到開學的這段時間裡我沒有地方能安置我的行李。因此為了避免這幾年來的收藏品被房東當作垃圾丟掉，再加上我也懶得搬來搬去的，所以我想為了一勞永逸就先申請暑假住宿並且在七月的這段時間慢慢的將家當搬到學校宿舍去。
當然我一個人不大可能將行李完全搬完，這時候就是需要朋友兩肋插刀的時候啦！But！重點來了，雖然這重點考試不會考，因為上學期真的是事務繁忙，一下子要趕報告、一下子又要翻譯英文論文，最後還要衝研討會，等到我開始打包整理行李時別人的暑假已經開始了！就當我在那充滿混沌的黑暗空間裡奮鬥準備要搬家的同時，我親愛的同學們出國的出國、環島的環島、要休養增胖的回家…等我發現的時候人幾乎都跑光了；偏偏我又不好意思拿出學長的架子叫學弟幫我搬家…幸好，我找到了一位暑假還留在學校，碩果僅存的同學。天公被啊果然沒有棄我而去啊！
我想文學院的學生最麻煩得應該還是那經年累月累積下來的藏書了吧，好不容易將房間整（ㄋㄨㄥˋ）理（ㄌㄨㄢˋ）一遍居然被我清出整整四箱的書，其中包含了各種奇奇怪怪的同人、拉哩拉雜的書籍，最奇怪的是還有一本精裝古代春天宮廷畫作研究，我都快忘了我有買這一本書了耶！結果，當我親愛的同學騎車來幫我搬家時看到那四箱書後很淡定說：「就這樣喔？你行李也太少了吧！我們那天幫XXX搬家裝了八大箱的書耶！」
這邊不得不離題講一下這位裝了八大箱的強者我同學。有一次我到他的房間參觀，看到有一整片很像是白紙堆疊起來的紙牆，基於好奇心使然之下我就問了強者我同學那些紙是啥鬼？沒想到他居然將大學以後每學期的上課論文、筆記資料通通留了下來，最後就是形成了一整面的紙牆。哇靠，這也太誇張了！我上課印的紙本論文、筆記有的沒的都嘛在學期一結束時就回收掉了，誰會想將它留下來啊？最後聽說除了機車外還動用了一台小客車將強者我同學的行李搬到郵局寄回家，這真是太誇張了，衷心的期盼強者我同學能早日成功，至於像我們這種不珍惜老師發印的論文、不愛護環境做環保的人…在下知錯了，請原諒我。
很久沒有更新文章了，沒想到上來更新的第一篇居然是童書繪本！
這本書是在學校圖書館看到的，蠻厚的一本書，厚度夠又是精裝本，想當然耳的價格也不可能太平價。至少網路書店都是四百鏂up（話說我發現Findbook的比價功能越來越強大了，連TAAZE的二手書都能加入比價！）所以像我這樣的窮學生只能龜在圖書館看完它了（無奈）
《奇光下的祕密》這本書的作者是布萊恩．賽茲尼克（Brian Selznick），他的另一部作品可能大家比較有聽過—《雨果的祕密》。
沒錯啦！就是之前電影《雨果的冒險》的原著小說。《雨果的祕密》這一本原著我並沒有看過，連碰也沒碰過。不過呢電影《雨果的冒險》就有看過啦，說真的這齣電影的畫面真的很漂亮，看到主角雨果在車站裡跑來跑去，就讓我想起小時候總是會將雜七雜八的東西帶進儲藏間當作自己的秘密基地。而我覺得最有趣的畫面是在主角的夢境裡，他夢見自己變成為了寫字機器人，想當時我看到這畫面時不禁大喊：「X！他變成馬庫斯了！」。
……
惠子謂莊子曰：「吾有大樹，人謂之樗。其大本擁腫而不中繩墨，其小枝卷曲而不中規矩，立之塗，匠者不顧。今子之言，大而無用，眾所同去也。」
莊子曰：「子獨不見狸狌乎？卑身而伏，以候敖者；東西跳梁，不辟高下；中於機辟，死於罔罟。今夫斄牛，其大若垂天之雲。此能為大矣，而不能執鼠。今子有大樹，患其無用，何不樹之於無何有之鄉，廣莫之野，彷徨乎無為其側，逍遙乎寢臥其下。不夭斤斧，物無害者，無所可用，安所困苦哉！」
昨天晚上在FB上面跟學長聊一些事，一些有點無奈又心寒的八卦。最後話題突然引申到《莊子》裡頭的這段對話來，樗樹因無用而長久，人呢？是否能夠如此呢？我想人若無用的話也很難活下去吧，畢竟這是個人食人的社會！現在看來我高中化學老師講話還滿中肯的「你們會坐在這邊，就是踩著其他人爬上來的！若不努力就會被人家踩下去，社會就是這個樣子而已。」。我不知道到目前為止在「明哲保身」這方面我學到多少、了解了多少不過既然走來了就硬著頭皮繼續步下去唄。
話說上學期的時候，中國史的老師開始鼓勵我們嘗試去做一些事，像是組織個讀書會之類的！不過後來我才發現組個讀書會好像沒有那麼簡單。首先要有主題性，可是當你的同學們中有德國史、漢唐宋清明等一堆領域的時候，要找到彼此之間共同的取向並成立一個有深度的讀書會…這任務難度頗大。
這一本書其實是一位噗友在噗浪上推薦的，就是這一本書讓我放棄了Robert Darnton的《法國大革命前的暢銷禁書》。會購入這本書主要也是因為那位在庚子賠款大學讀書的學姐推薦我才會掏錢買下它，不然其實我也很少關注簡體書的出版訊息，對於這方面的知識也尚還不足。學姐在噗浪上推薦這一本書時有一句話提到：「彩頁大概七成還賣不到300兩台幣！」。哇靠，在這「油價、電價、物價拼命漲，唯獨薪水不漲」的年頭裡一本書有七成是彩頁居然還沒超過三百鏂？！而且還是「中世紀」建築畫，怎麼想都很划算啊！正好畢業季到了，買兩本一本送老師、一本自用。嗯，怎麼想都覺得這真是個好主意！
向讀冊下訂單後，在拿到書之前我一直「幻想」這一本書的等級會不會像中國史老師收藏的那本《朝鲜歷史文物》一樣。其實我也不確定老師研究室裡的那一本又貴又大又精美的壁畫書是不是就是《朝鲜歷史文物》，因為我那時忘記向老師問書名了。我記得那一本書中有收錄在北韓出土的墓葬壁畫，其中一幅跟冬壽墓的壁畫很像，所以現在還是先暫定那一本我連碰都不敢碰的高檔書就是《朝鲜歷史文物》好了。咳咳，有點扯遠了回到主題來，就在我滿心期待的去全家就是我家拿貨時，店員交給了我一個紅色的包裹…
「咦，不是買了兩本？那ㄟ價泥薄？」
打開來一看，嗯，大小是沒有我想像中的那麼大，紙質也不是我所設想的使用亮銅紙。好吧，只能說是一分錢一分貨。
至於書的內容嘛，我覺得尚可，算是入門書吧。書中所收錄的彩圖數量也不少，而且整本書也幾乎都是彩色印刷，誠意十足啊。唯一美中不足的缺點在於裝訂，它的裝訂跟正體字版的《中國歷史地圖集》一樣不能攤平，所以閱讀時在遇到跨頁圖的時候就很無言了。雖然這情況對於在閱讀這本書時不會造成太大的影響，但是就是奇毛子的問題，算是這本書的小缺點吧。
The Forbidden Best-Sellers of Pre-Revolutionary France
中譯：《法國大革命前的暢銷禁書》
昨天和學弟在逛書店時在若水堂無意間瞄到這一本書，雖然說最近幾年很少買書，但在2011一整年時還是敗了《蒙曼說唐：武則天》、《蒙曼說唐：唐玄宗》、《CCC創作集》5~8集、《新‧福爾摩斯：絲之屋》、《波羅的海的美麗與哀愁：愛沙尼亞‧拉脫維亞‧立陶宛》這麼多書，我都不敢算一共多少錢了！
CCC創作集1~4集當年是一年出一本免費贈送，後來5~9集由蓋亞將之商品化。絕版的1~4集現在炒價炒得價格還頗高，不過這個月好像就要再版販售了！商品化後的CCC改為季刊，一年出四本真的傷荷包傷很大，不過還好它最近在內容上跟前面幾集比起來有梢不精采的趨勢，這讓我可以安心棄坑了。
《新‧福爾摩斯：絲之屋》這本書則是官方（握有福爾摩斯原著版權的那些人）所認可的同人作，我覺得Anthony Horowitz續寫的還不差。Anthony Horowitz在台灣比較有名的著作就《少年間諜艾列克》系列，其中《少年間諜艾列克─風暴剋星》還有拍成同名電影。基本上如果只是打著「官方認可同人」來販售，我不大會想買，畢竟我連原著都沒有收齊了。但是在租書店看過一遍後，我就收了這本書。原因不外乎他所描寫的福爾摩斯還蠻符合我想像中的模樣，我現在已經受夠「腐爾萌斯」了（不過BBC的《新世紀福爾摩斯》超好看的，好萊塢…那是什麼東西？能吃嗎？），而且首刷有贈品！
這學期剛開始時博士班的學長就一直不厭其煩得警告我，我的專業知識不夠，這非關乎我考試的成果！只是再這樣混下去，之後不管到哪裡都一定會被老師噹。果不其然，最近上課真的被老師噹得慘兮兮的！
最明顯的例子應該是這禮拜二上英文課的時候吧！我呀問了一個很愚蠢的問題，這個問題的構想起源來自於史學史的時候老師說「研究中國史學史的學者都將討論焦點放諸於一個人或是一部著作上。」這句話的意思很明顯的指出了中國史學史與西洋史學史、台灣史學史的不同。之後一切的悲劇就從這裡開始，英文課的時候我就向老師問了一個問題，我當時問題的本意是要問「為什麼中國的思想史、文學史和史學史幾乎都只將焦點放諸個人上？」我還舉了西方社會主義思想的發展來與之比較。在這邊我必須澄清一下，我知道中國有王學、復社、樸學的存在，但我覺得在這方面的研究是重視個人想法貢獻多過於團體的集體成就。我提出問題之後英文老師就講了一大串，最後說：「比較可以幫助我們發現問題以及歸納，但錯誤的比較只是凸顯了個人的無知。」
你以為事情就這樣結束了嗎？俗話說得好「有一就有二」，還有後續呢！禮拜三的時候我遇到了世界史老師，並向他提起了這件慘劇。那時我還以為憑湯普森先生的論點，世界史老師應該會有與英文老師相反的看法，沒想到他說：「我還蠻同意XX老師的話」…看到這邊，看倌們有沒有看到一種苦主PO文討拍拍不成又再被打臉的快感啊。哀哀，這禮拜真的有夠悲情的，都已經被打臉打成這樣了，請不要再說我學識不足了。
http://proj3.sinica.edu.tw/~icosas/02_ch.php
第四屆國際漢學會議今天可以開始報名了！今年還蠻多我很喜歡的大咖學者出現！像王子今先生、王鴻泰老師、陳劍老師、季旭昇老師…可惜有興趣的主題太多了，俗話說「魚與熊掌不可兼得」。嗯…我應該要好好想一下要不要去聽了（窮學生總是會被一堆經濟因素所絆住~無奈啊！）。要去的話也要想一下要聽哪一邊的演講了。
